ДОГОВІР ПУБЛІЧНОЇ ОФЕРТИ

про надання послуг у сфері позашкільної освіти

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АРТ КАПІТАЛ ЕДЮКЕЙШН», ідентифікаційний код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 38316117, в особі Директора Семко Івана Валентиновича, який діє на підставі статуту та Договору комісії № 01/11/2022 від 01 листопада 2022 року (в інтересах ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВІДЧУВАЙ», ідентифікаційний код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 43928476), (надалі – «Виконавець»), з однієї сторони, та Громадянин України – батько/мати/законний представник(надалі – «Замовник») з іншої сторони, Оскільки дитина є неповнолітньою особою, замовником послуги може виступати лише законний представник такої особи. У такому разі, після приєднання до цього договору для умов Договору законний представник набуває статусу Замовника, а неповнолітня особа набуває статусу Дитини, які разом далі за текстом іменуються Сторони, а кожен окремо – Сторона, уклали даний Договір про надання послуг у сфері позашкільної освіти (далі по тексту – Договір) про наступне:

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1.      Цей Договір є публічною пропозицією на його укладення на викладених тут умовах в розумінні статті 641 Цивільного кодексу України, умови якого встановлені Виконавцем з урахуванням вимог Закону України «Про позашкільну освіту». Його прийняття (акцептування) Замовником, в передбаченому тут порядку, означає укладення Договору і має таку ж юридичну силу, як укладення двостороннього письмового договору відповідно до законодавства України (частина 2 статті 642 Цивільного кодексу України).

1.2.      Договір укладається  шляхом його акцептування Замовником без підпису письмового примірника договору Сторонами, що є підтвердженням згоди Замовника з усіма умовами Договору. Цей Договір має юридичну силу відповідно до ст. 633 Цивільного кодексу України та є рівносильним договору, письмово підписаному сторонами.

1.3.      Акцепт – підтвердження Замовником повної та безумовної згоди укласти договір з Виконавцем, на умовах, передбачених публічною офертою, шляхом вчинення будь-яких конклюдентних дій, що підтверджують прийняття пропозиції укладення договору Замовником (в тому числі, але не виключно сплати відповідної суми грошових коштів за надання послуг, додаткових послуг, заповнення заяви, реєстрації на Сайті тощо).

1.4.      Усі умови Договору, передбачені Публічною офертою, є обов’язковими для Сторін. Якщо Замовник не погоджується з умовами Договору, він має право відмовитися від його укладання. Замовник, який здійснив Акцепт, підтверджує своє ознайомлення та згоду з усіма умовами цього Договору.

1.5.      Послуги надаються за адресою, визначеною Виконавцем (в залежності від локацій надання послуг), про що попередньо усно повідомляється Замовник.

1.6.      Замовник автоматично погоджується з повним і беззастережним прийняттям умов Договору, вартістю послуг Виконавця, в тому числі додаткових послуг і умовами всіх додатків, які є невід’ємною частиною цього Договору (в тому числі, але не виключно Політикою безпеки дітей Академії Ювентус, Програмою занять, Технікою безпеки, Правилами поведінки батьків та дітей під час тренування та іншими документами, розміщеними на Сайті).

1.7.      Усі інформаційні матеріали, представлені на сайті Виконавця за посиланням https://juventusacademy.kiev.ua/ (надалі – Сайт), мають довідковий характер. У разі виникнення у Замовника запитань, що стосуються надання послуг, йому необхідно звернутися за консультацією до Виконавця, засобами зв’язку, вказаними на цьому сайті.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

2.1.      Виконавець надає Замовнику послуги з підготовки, організації та проведенні тренувань з вивчення, відпрацювання та удосконалення техніки та тактики гри у футбол за методикою та стандартами футбольного клубу «Ювентус» та Академії Ювентус, (надалі – Послуги).

До Додаткових послуг відносяться:

  •         навчальні, змагальні, спортивно-оздоровчі, кваліфікаційні та інші, пов’язані з наданням послуг, заходи для Дитини
  •         індивідуальні тренування Дитини
  •         турніри, змагання, табори

2.2.      До акцептування Договору або протягом 5 робочих днів з дати здійснення Акцепту Замовник зобов’язується надати Виконавцю наступні документи:

  •           копія свідоцтва про народження дитини,
  •           копії паспортів батьків та контактні дані для зв’язку (телефон, електронна пошта),
  •           ПІБ та контакти осіб, які мають право приймати рішення щодо Дитини в екстрених випадках в тому числі забирати дитину з заходу (заняття);
  •           медичну довідку встановленого зразка (довідку про результати медичного огляду та інформацію щодо вакцинації Дитини).

2.3. Тренування проводяться в групах.

2.4. Місце надання послуг м.Київ вул.Володимира Брожка 17 (Футбольна арена МАУП) та прос. Академіка глушкова 1 (школа Мідгард)

2.3.      Кількість тренувань на місяць є орієнтовною, встановлюється у відповідності до тренувального плану та не підлягає перерахунку.

3.     ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ ТА ПОРЯДОК ОПЛАТИ

3.1.      Послуги за цим Договором надаються по повній передоплаті Замовником, яка вноситься на розрахунковий рахунок Виконавця за кожен наступний місяць до закінчення поточного місяця. Також Замовник може сплатити вступний щорічний внесок, або авансовий платіж за наступний місяць надання послуг.

3.2.      Вартість послуг складає 8 000 грн (вісім тисяч гривень) на місяць та може змінюватись Виконавцем в односторонньому порядку, шляхом опублікування нової вартості послуг на Сайті. При цьому, період з якого змінюється вартість послуг зазначається Виконавцем на сайті.
Оплата Замовником нової вартості послуг є підтвердженням його Акцепту зміни умов договору. Несплата Замовником нової вартості Послуг є розірванням договору в односторонньому порядку Замовником.
Вартість послуг на місяць включає кількість тренувань на місяць, яка встановлюється Виконавцем у відповідності до тренувального плану, є орієнтовною, та не підлягає перерахунку у випадку хвороб дитини/пропуску тренувань з будь-яких причин/державних свят тощо. Право на відпрацювання пропущених занять Виконавцем Замовнику не надається, у виключних випадках (які визначаються на розсуд Виконавця, та до яких зокрема можуть бути віднесені переломи, серйозні захворювання Дитини, які не дозволяють відвідувати заняття, смерть близьких родичів тощо) вартість послуг пропорційна кількості пропущених занять може бути зарахована Виконавцем у вартість оплати послуг за наступний місяць.
Вартість Додаткових послуг зазначається Замовником шляхом розміщення на сайті та/або виставлення відповідного рахунку Замовнику.
Загальна вартість послуг за даним Договором становить суму всіх оплат, здійснених Замовником на виконання договору.
Вартість оплачених послуг за місяць може бути повернена за письмовою заявою Замовника виключно у випадку, якщо Дитина жодного разу не відвідувала заняття в поточному місяці з поважних причин. Така заява має бути подана Замовником до 10 числа наступного місяця та розглядається Виконавцем. За результатами розгляду заяви Виконавець приймає мотивоване рішення про повернення/неповернення сплачених коштів, яке повідомляється Замовнику.

3.3.      Платіж за перший місяць надання послуг сплачується Замовником не пізніше 3 (трьох) календарних днів з моменту виставлення Рахунку Виконавцем.
Рахунок може виставлятись Замовнику будь-якими засобами зв’язку, наданими Замовником Виконавцю, в тому числі за допомогою месенджерів.

3.4.      Оплата вартості послуг відповідно до пункту 3.2. даного Договору є підтвердженням згоди Замовника на обов’язкову участь Дитини у тренуваннях/заходах протягом терміну надання послуг.

3.6.      Виконавець має право не допустити Дитину до тренувань/заходів у випадку відсутності оплати/несвоєчасної оплати вартості ослуги/додаткової послуги.

3.7.      У разі надання Виконавцем додаткових послуг, Замовник зобов’язується сплачувати їх вартість на підставі виставлених Виконавцем рахунків протягом 3 (трьох) календарних днів з моменту отримання рахунку.

4.              ТЕРМІН НАДАННЯ ПОСЛУГ

4.1.     Термін надання Послуг встановлюються Програмою занять а саме графік тренувань, розміщеною на сайті, та є невід’ємною частиною.

4.2. Програма занять може змінюватись Замовником в односторонньому порядку двічі на рік (навесні та восени).


5.              ПОРЯДОК ПРИЙМАННЯ-ПЕРЕДАЧІ НАДАНИХ ПОСЛУГ

5.1.             Акти приймання-передачі виконаних робіт (наданих Послуг) не складаються та не підписуються Сторонами. У випадку наявності у Замовника мотивованих зауважень до Послуг, що надавалися за попередній місяць Замовник повинен письмово надати такі зауваження Виконавцю до 5 (п’ятого) числа наступного місяця. При відсутності таких письмових зауважень до 5 (п’ятого) числа наступного місяця, Послуги за попередній місяць вважаються прийнятими Замовником в повному обсязі. Після закінчення цього терміну претензії щодо наданих за даним Договором Послуг Виконавцем не приймаються та не розглядаються.

5.1.         Здійснюючи оплату вартості Послуг/Додаткових послуг Замовник стверджує, що він ознайомлений з місцем надання Послуг, Програмою занять, Технікою безпеки, які опубліковані на Сайті Виконавця, і схвалює їх, та претензій до них не має.

6.              ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН

6.1.         Обов’язки Виконавця:

6.1.1.    Організувати та забезпечити належне надання Послуг;

6.1.2.    Забезпечити всі необхідні умови для проведення занять, тренувального процесу та участі в змаганнях (у разі потреби);

6.1.3.    Забезпечити матеріально-технічне оснащення тренувального процесу відповідно до Програми занять;

6.1.4.    Забезпечити відвідування занять Дитиною в тренувальній формі Академії Ювентус (стандартизовані чорно-білі футболка, шорти, гетри з емблемою adidas). Відвідування Дитиною занять без тренувальної форми не допускається. Замовник зобов’язаний придбати форму у Виконавця, згідно актуального каталогу футбольної академії Juventus academy.

6.1.5.    Під час надання Послуг виявляти повагу до особистості Дитини, оберігати її від усіх форм фізичного та психологічного насильства (впливу), забезпечити умови зміцнення морального та фізичного виховання, психологічного здоров’я та емоційної стабільності Дитини.

6.1.6.    Зберегти місце за Дитиною у групі, у разі її хвороби, лікування, карантину, канікул, відпустки Замовника та в інших випадках пропуску тренувань з поважних причин, якщо Замовник заздалегідь (не менш як за 7 днів) попередив про пропуск Дитиною тренувань уповноважену особу Виконавця письмово або цифровими засобами зв’язку.

6.1.7.    Вимагати від Замовника наявності у Дитини на тренуванні предметів захисного екіпірування, яке захищає Дитину (та інших, хто займається) від ударів і травм, а саме: щитки на ноги, необхідні для належного виконання Виконавцем зобов’язань щодо надання Послуг. При відсутності такого захисного екіпірування Дитина до певних занять (завдань, вправ та змагань) не допускається.

6.1.8.    Забезпечити повне виконання Політики безпеки дітей Академії Ювентус.

6.2.         Права Виконавця

6.2.1.    В односторонньому порядку розірвати Договір письмово попередивши про це Замовника не менш як за 10  днів до дати такого розірвання..

6.2.2.    Вимагати від Дитини дисциплінита виконання ним програми занять та техніки безпеки.

6.2.3.    Змінювати Програму тренувань, а саме розклад тренувань та час тренувань в односторонньому порядку, , попередивши Замовника про ці зміни, в тому числі шляхом надсилання повідомлення в месенджери не менш як за 2-3 години до проведення тренування.

6.2.4.    Не допустити Дитину до занять/тренування у разі відсутності в неї захисного екіпірування.

6.2.5.    Не допустити Дитину до занять/тренування у разі відсутності оплати послуг за цим Договором.

6.2.6.    Вимагати від Замовника відшкодування збитків, завданих Дитиною та/або Замовником майну Виконавця та/або третіх осіб,  в повному обсязі у розмірі ринкової вартості цього майна.

6.2.7.    Вносити зміни та доповнення до цього Договору в односторонньому порядку, шляхом опублікування нової редакції на Сайті.

6.3.         Обов’язки Замовника

6.3.1.    Оплачувати вартість послуги/додаткових послуг Виконавцю в розмірі та в строки, передбачені даним Договором.

6.3.2.    Перед Акцептом, ознайомитись самостійно та ознайомити Дитину з умовами даного Договору,  Програмою занять, Технікою безпеки, Регламентом.
Акцепт даного договору підтверджує безумовну згоду Замовника з умовами даного Договору,  Програмою занять, Технікою безпеки, Регламентом.
Дотримуватись умов даного Договору,  Програми занять, Техніки безпеки, Регламенту

6.3.3.    Негайно повідомляти Виконавця про зміну контактного телефону, адреси фактичного місця проживання та іншої інформації, наданої Виконавцю.

6.3.4.    Забезпечити відвідування Дитиною тренувань згідно з Програмою занять.

6.3.5.    Сповіщати Виконавця про поважні причини відсутності Дитини на тренуваннях до початку такого тренування.

6.3.6.    Забезпечити Дитину за власний рахунок тренувальною формою, взуттям та захисним екіпіруванням для занять футболом.

6.3.7.    Забезпечувати доставку Дитинидо місця проведення тренувань,занять, змагань, турнирів, таборів.

6.3.8.    На прохання Виконавця приходити для бесіди за наявності претензій до поведінки Дитини чи його відношення до отримання послуг, а також для обговорення інших питань, пов’язаних з наданням Послуг.

6.3.9.    Відшкодувати збитки, завдані Дитиною та/або Замовником майну Виконавця та/або третіх осіб в повному обсязі у розмірі ринкової вартості цього майна..

6.3.10.             Виявляти належну повагу до співробітників Виконавця, інших дітей, які отримують послуги та їхніх батьків.

6.3.10.1.               Цікавитись успіхами та невдачами Дитини, виявляти участь у її навчанні та розвитку. Направляти, підтримувати і допомагати долати проблеми і труднощі, що виникають у неї під час отримання Послуг, спільно з Виконавцем.

6.3.11.             Не втручатися в тренувальний процес, навчання Дитини під час надання Послуг за цим Договором.

6.3.12.             Ознайомитись з правилами перебування та безпеки (у тому числі і протипожежної), розміщених в місцях надання Послуг, виконувати їх т

6.3.13.             Навчити Дитину навичкам самообслуговування (правила поведінки за столом, правила користування туалетом і т.д.).

6.3.14.             Навчити Дитину елементарним санітарно-гігієнічним правилам, а також пояснити необхідність виконання санітарно-епідеміологічних норм під час дії карантинних обмежень, а також пояснити необхідність  дотримання вимог техніки  безпеки.

6.3.15.             Не приводити в місце надання Послуг Дитину з ознаками будь яких захворювань, в тому числі й ГРВІ. У випадкувиявлення Виконавцем ознак захворювання, у Дитини, така Дитина не допускається Виконавцем до тренувань, а Замовник зобов’язаний негайно (протягом 2 годин після отримання інформації від Виконавця та/або його представника) достроково забрати Дитину.

6.3.16.             У разі погіршення самопочуття та/або стану здоров’я Дитини під час участі у заходах (тренуванняї) Замовник особисто, або через уповноваженого представника, дані якого Замовник повинен надати Виконавцю шляхом направлення електронного повідомлення (у месенджерах) повинен забрати Дитину із з заходу (тренування) протягом 2 (двох) годин з моменту отримання повідомлення, для забезпечення надання їй необхідної медичної допомоги.

6.3.16.1.               Протягом 3 (трьох) робочих днів з дати Акцепту Договору Замовник зобов’язується заповнити анкету (реєстраційну форму) шляхом переходу за електронним посиланням, наданим Виконавцем, у тому числі через Сайт, CRM-систему, спортивну платформу ProTrainUp або інші інформаційні системи, що використовуються Виконавцем
https://docs.google.com/forms/d/1AxrQD9EohJ2NepghKP8p0VDt9JI-K02FZuh41CI0OuM/edit#responses

6.4.         Права Замовника

6.4.1.    Отримувати інформацію з питань, що стосуються організації та забезпечення належного надання Послуг.

6.4.2.    Отримувати інформацію про успішність, поведінку, ставлення Дитини до занять та її здібності щодо навчання/тренування.

7.              ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

7.1.         За невиконання або неналежне виконання зобов’язань по цьому Договору Сторони несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства та умов цього Договору.

7.2.         При порушенні строків оплати Послуг/Додаткових послуг Замовником Виконавець має право не допускати до участі у тренуваннях/заходах як Замовника так і Дитину.

7.3.         У разі знищення або пошкодження Замовником або Дитиною, майна Виконавця та/або третіх осіб, Замовник зобов’язується відшкодувати нанесені збитки в повному обсязі у розмірі ринкової вартості цього майна.

7.4.         Замовник стверджує, що Дитина не має захворювань:

  •               з психічними розладами,
  •               бронхіальною астмою,
  •               цукровим діабетом,
  •               епілепсії,
  •               інфекційних захворювань (в тому числі і інфекційних захворювань, спричинених виявленим коронавірусом (SARS-CoV-2)) та  інших захворювань, які можуть нанести шкоду третім особам. У випадку виявлення таких захворювань, за настання несприятливих наслідків, Виконавець відповідальності не несе.

7.5.         У разі дострокового  припинення Договору/надання Послуг та/або Додаткових послуг або виїзду Замовника та/або Дитини з місця надання послуг, з будь-яких причин завершення надання послуг передбачених цим Договором, вартість Послуг/Додаткових послуг та будь-яких додаткових витрат Замовнику не компенсується.

8.              ФОРС-МАЖОРНІ ОБСТАВИНИ

8.1.         Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання умов цього Договору в разі виникнення форс-мажорних обставин, на час дії таких обставин.

8.2.         Під форс-мажорними обставинами Сторони розуміють обставини непереборної сили, визначені ч. 2 ст. 14-1 Закону України «Про торгово-промислові палати в Україні».

8.3.         Факт виникнення і припинення усіх форс-мажорних обставин засвідчується відповідними документами, які згідно з чинним законодавством України є підтвердженням таких обставин. Сторона, для якої настали форс-мажорні обставини, повинна негайно письмово інформувати про це іншу Сторону.

8.4.         Сторона, яка посилається на форс-мажорні обставини як на причину неналежного виконання своїх зобов’язань за цим Договором, звільняється від відповідальності за таке неналежне виконання зобов’язань, тільки якщо форс-мажорні обставини, на які посилається Сторона, виникли після укладення цього Договору, їх виникнення викликане подіями, що не залежать від волі цієї Сторони, і цією Стороною було вжито усіх необхідних заходів для того, щоб уникнути або усунути негативні наслідки таких обставин.

8.5.         Сторони усвідомлюють, що на момент укладення цього Договору в Україні введений воєнний стан та оголошена мобілізація.

8.6.         Виникнення зазначених обставин не є підставою для відмови Замовника від плати за послуги, надані до їх виникнення.

9.              ОСОБЛИВІ УМОВИ

9.1.1.    Футбол має бути безпечним, позитивним і приємним спортивним досвідом для всіх неповнолітніх.

9.1.2.    Усі діти мають рівні право на захист, сприяння їхньому добробуту та участі, незалежно від віку, статі, сексуальної орієнтації, етнічного походження, соціального походження та різного рівня їх здібностей.

9.1.3.    Усі дії, пов’язані із захистом неповнолітніх, повинні здійснюватися в їхніх більших інтересах.

9.1.4.    Кожен відповідає за захист неповнолітніх. Вони навіть можуть виконувати певну роль, допомагаючи захистити себе та інших неповнолітніх, навіть якщо відповідальність за їхній захист покладається на дорослих.

9.1.5.    Заходи, запроваджені для гарантування захисту дитинства, мають бути інклюзивними та недискримінаційними, визнаючи, що деякі неповнолітні (з різними здібностями) можуть бути більш схильні до ризику зловживання.

9.1.6.    Прозоре та відкрите середовище є важливим для гарантування захисту неповнолітніх. Зловживання та насильство легше вчинити, коли персонал, так звані «супроводжуючі менеджери», Партнери, неповнолітні, сім’ї та члени громади не можуть висловити свої занепокоєння.

9.1.7.    Усі питання, пов’язані з безпекою та захистом неповнолітніх, повинні бути ретельно оцінені.

9.1.8.    Жодна організація не може самостійно захищати неповнолітніх, тому необхідно працювати та співпрацювати з іншими організаціями та місцевими органами, що відповідають за захист дитинства.

9.1.9.    У випадку, якщо особа вирішить повідомити про імовірне зловживання або насильство щодо неповнолітнього, їй повинні бути гарантовані конфіденційність і таємниця протягом усього процесу ведення справи.

9.1.10.  Усі дії, пов’язані із захистом неповнолітніх, мають здійснюватися відповідно до положень національного та міжнародно-правового контексту.

9.2.          Дитина має право брати участь в турнірах, змаганнях за інші футбольні команди за умови наявності письмової заяви від Замовника та письмового підтвердження від методиста Виконавця (електронна пошта: [email protected]).

9.3.          У випадку оголошення повітряної тривоги під час тренувального процесу, Виконавець продовжує надання послуг лише за умови отримання попередньої письмової згоди від Замовника. Якщо попередня письмова згода не була надана, Замовник зобов’язаний самостійно забрати Дитину з тренувального процесу негайно після оголошення повітряної тривоги.

10. СТРОК ДІЇ ТА ЗМІНА УМОВ ОФЕРТИ

10.1.    Оферта набирає чинності з моменту опублікування на сайті Виконавця і діє до моменту відкликання Оферти Виконавцем.

10.2.    Виконавець залишає за собою право внести зміни в умови Оферти або відкликати Оферту в будь-який момент на свій розсуд в односторонньому порядку шляхом розміщення відповідної інформації на сайті.
В разі внесення змін до Оферти, такі зміни набирають чинності з моменту публікації оферти в новій редакції оферти на сайті, якщо інший термін вступу змін в силу не визначений додатково.

10.3.    Договір для Сторін вступає в силу з моменту його акцептування Замовником і діє до моменту його повного виконання.
Договір може бути розірваний Виконавцем в односторонньому порядку шляхом повідомлення Замовника про дату такого розірвання, в тому числі шляхом направлення такого повідомлення в месенджер.

10.4. Якщо будь-яка з умов Оферти стає недійсною або суперечить чинному законодавству, таке положення замінюється аналогічним, таким, що максимально відповідає початковим намірам Сторін, що містилися в Оферті. Недійсність окремих положень Оферти не тягне недійсності Оферти в цілому..

11.       ІНШІ УМОВИ

11.1. Всі спори, що виникають при виконанні цього Договору, вирішуються сторонами шляхом переговорів. У випадку, якщо спори не врегульовані шляхом переговорів, вони вирішуються відповідно до чинного законодавства України.   

11.2. Замовник несе повну відповідальність за правильність наданих ним Виконавцю  реквізитів/контактної інформації та зобов’язується негайно у письмовій формі повідомляти Виконавця про їх зміну, а у разі неповідомлення несе ризик настання пов’язаних із ним несприятливих наслідків.

11.3.    Акцептуванням цього Договору Замовник надає згоду Виконавцю а також третім особам, яких він визначить, безвідкличний, безоплатний, невиключний дозвіл на фотозйомку та на відеозйомку (створення аудіовізуальних творів і відеограм за участю особи), а також на використання фотографій із зображенням та аудіовізуальних творів і відеограм з участю Замовника та/або Дитини, у будь-який спосіб під час надання послуг як на території  Виконавця, так і під час виїзних заходів. Акцептуванням цього Договору Замовник надає згоду Виконавцю на використання (показ, розміщення, відтворення, розповсюдження) таких фото-, відео- та інших тематичних матеріалів на сайті Виконавця, у соціальних мережах (Facebook та ін. ), в електронних та друкованих виданнях, у засобах масової інформації та  інших інформаційних зовнішніх та внутрішніх онлайн/офлайн ресурсах.

11.4.    Сторони, відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», одночасно з акцептуванням цього Договору надають дозвіл (згоду) одна одній на збір, обробку, використання, в тому числі передачу третім особам, їх персональних даних і персональних даних фізичних осіб – співробітників та/або представників Сторін (які передаються Стороною іншій Стороні, з метою ідентифікації фізичних осіб, які уповноважені діяти від імені Сторони), та підтверджують, що ними отримані повідомлення про включення переданих Стороною персональних даних до баз персональних даних іншої Сторони Договору з метою реалізації цивільно-правових, господарських, та інших відносин виключно в межах, в обсязі та з метою, необхідними для належного виконання умов цього Договору та законодавства.

11.5.    Сторони погоджуються, за необхідності, використовувати при реалізації своїх прав та обов’язків, що випливають з цього Договору та/або пов’язані з ним,  документи, надані в електронному вигляді із застосуванням кваліфікованого електронного підпису (далі – КЕП). Сторони визнають первинні документи, складені та надані будь-якою Стороною іншій в електронному вигляді з застосуванням КЕП засобами телекомунікаційного зв’язку або на електронних носіях, як оригінали, що мають юридичну силу.

11.6.    Сторони визнають, що КЕП за правовим статусом прирівнюється до власноручного підпису Кредитора та Поручителя у разі, якщо:
1)        КЕП підтверджено з використанням кваліфікованого сертифіката відкритого ключа.
2)        Під час перевірки використовувався кваліфікований сертифікат відкритого ключа, чинний на момент накладання КЕП.
3)        Особистий ключ підписанта відповідає відкритому ключу, зазначеному у кваліфікованому сертифікаті.

11.7.    Виконавець має право використовувати технологію «Cookies». «Cookies» не містять конфіденційну інформацію та не передаються третім особам.

11.8.    Усі спори, розбіжності і претензії, які можуть виникнути в зв’язку з положеннями цього Договору, регулюються нормами чинного законодавства України.

11.9.    Сторони визнають юридичну силу документів, що складенні в електронній формі (заявок, актів, повідомлень, рахунків, угод, листів і ін.), та направлені електронною поштою.

11.10. Замовник підтверджує, що всі умови цього Договору йому зрозумілі і він приймає їх повністю та безумовно. Замовник підтверджує свій обов’язок своєчасно ознайомлюватись зі змінами та інформацією, розміщеними на сайті Виконавця.

ВИКОНАВЕЦЬ:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АРТ КАПІТАЛ ЕДЮКЕЙШН»

код ЄДРПОУ 38316117

04119, місто Київ, ВУЛИЦЯ СІМ’Ї ХОХЛОВИХ, 8

Телефон +38 066 777 1897

Ел. пошта: [email protected]